警告?忠告?
写真は先日渋谷で飲んだ時に発見した貼り紙。よく読めないかもしれないので文章抜粋。一応ビル名だけ隠してます。
このへんで薬物の取引をしている諸君本日より超感度の良い盗聴器及び壁面内臓の隠しカメラを設置諸君の来る事を待っている様ですよ又○○○ビル常駐の警察が配備されましたので重ねてお伝えいたします。先日もイラン人バングラデッシュの方が捕まりましたので皆さん要注意されたし ○○○ビル
見た通り突っ込みどころは満載。
- 句読点を一切使わない、と思わせて一箇所だけ句点
- 「超」感度の良いという表現が渋谷風味
- 壁面内臓
- 「ですよ」→「いたします」→「されたし」、「諸君」→「皆さん」という物腰の劇的変化
- イラン人バングラデッシュの方
はたしてこの貼り紙の目的は?